"No, I could probably use the break anyway. How's it going?" Fred replies, and she makes a mental note of what page she's on and closes her book. Not that she was doing any more than just reading it for reference anyway.

"Can I get a refill?" she adds, addressing the waitress, who casts a judging glace at Fred's books before refilling her cup.